Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Abkhaz-Adyghe etymology :

Search within this database
Total of 817 records 41 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\cauc\abadet
Proto-West-Caucasian: *ŁʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to enter
Abkhaz: a-tá-la-
Abaza: našǝ-l-
Adyghe: jǝ-ħā-
Kabardian: jǝ-ħa-
Ubykh: -wǝ-
Comments: PAT *-la-/-lǝ- 'to go, move, enter' (used only with preverbs); PAK *-ħa- (also with preverbs). Ub. is the only language having a preverbless paradigm (sǝ-wǝ́-n "I enter"). The correspondence PAT *l : PAK *ħ : Ub. w reflects a labialised lateral *Łʷ.

    See Trubetzkoy 1930, 278; Shagirov 1, 188.

Proto-West-Caucasian: *-ŁʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 instrumental 2 deverb. instrumental
Abkhaz: -la 1
Abaza: -la 1
Ubykh: -wǝ 2
Proto-West-Caucasian: *ma-
Meaning: 1 3d p. subj. intrans.; ? 2 gerundive (adverbial) prefix
Adyghe: mā- 1
Kabardian: ma- / mā- 1
Ubykh: mā- 2
Proto-West-Caucasian: *-ma
Meaning: 1 conditional 2 imperative
Adyghe: -ma 1
Kabardian: -m(a), -tam(a) 1
Ubykh: -ma-ś 2
Proto-West-Caucasian: *mac̣a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: locust
Abkhaz: a-mác̣a
Abaza: mac̣a
Adyghe: māc̣
Kabardian: māc̣a
Ubykh: māc̣á
Comments: PAT *mac̣a; PAK *mác̣a. The inner analysis of PAK *mác̣a and relating *-c̣a to PWC *ć̣a 'louse' q.v. (see Yakovlev 1948, 273, 292; 1941, 260; Rogava 1956,26; Kuipers 1960, 92; Shagirov 1977, 262) is absolutely unacceptable. Therefore there is no need to consider the Ub. and PAT forms as Adygh loans - all forms correspond perfectly well to each other.
Proto-West-Caucasian: *mAc̣ʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: fire
Abkhaz: á-mca
Abaza: mca
Adyghe: mās.̌a
Kabardian: māf̣a
Ubykh: mǝǯ́á
Comments: PAT *mǝca (cf. also Bzyb. á-mca). PAK *mac̣ʷá. Ub. def. á-mǯ́a. The root presents some irregularities. The PAT and Ub. forms reveal a secondary delabialisation (PAT *mǝca < *mǝcʷa; Lomtatidze (1942, 862, 865) is probably right in assuming that the original labialized form is preserved in PAT *macʷǝ-śǝ 'lightning' ("fire"+"beat"); Ub. mǝǯ́á < *mǝʒʷa). The same languages also have lost glottalisation. The most archaic form (judging from the external evidence) is PAK *mac̣ʷá.

    Cf. also PAT *cʷǝ- in *cʷǝ-mǝsa 'tinder' ( = PL *c̣ojɨ-mäs, see under *mä̆sA); this is probably the only trace of the prefixless stem in WC languages.

Proto-West-Caucasian: *maʎwV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: day
Abkhaz: á-mš
Abaza: mšǝ
Adyghe: māfa
Kabardian: māxʷa
Ubykh: mǝsʷá
Comments: PAT *mǝšǝ; PAK *maxʷá; Ub. def. á-msʷa. See Shagirov 1, 261-262 (with literature).
Proto-West-Caucasian: *maʎ́ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: good, luck
Adyghe: māfa
Kabardian: māxʷa
Comments: PAK *maxʷá. The root is homonymous with *maxʷa 'day' - which is obviously a secondary merger. PAK *xʷ may go back to *ʎ́ʷ, *ʎʷ, *xʷ or *x́ʷ; in this case *ʎ́ʷ is preferable because of external evidence.
Proto-West-Caucasian: *maq:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sound, voice
Adyghe: māq:a
Kabardian: māq:
Comments: PAK *maq:V́. In view of the external evidence the root should be treated as a whole, and Shagirov's (1,259) hypothesis about its morphological complexity does not seem convincing.
Proto-West-Caucasian: *maq:ʷǝ ( ~ -q́ʷ:-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: hay
Adyghe: maq:ʷǝ
Kabardian: maq:ʷ
Comments: PAK *maq:ʷǝ́.
Proto-West-Caucasian: *maχʷǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: son-in-law
Abkhaz: á-maħʷ
Abaza: mħʷǝ
Adyghe: māχʷʎa
Kabardian: māʎχa
Ubykh: mǝχǝ́
Comments: PAT *maħʷǝ; PAK *maχʷ-ʎá (a compound with *ʎ́V 'kin, relationship'); Ub. def. á-mǝχ / a-mǝ́χ. In Ubykh there occurred a usual delabialisation after a labial consonant. All attempts of the inner analysis of the WC form (Yakovlev 1948, 273, Kuipers 1960, 85, Rogava 1956, 33, 64) are groundless; see Shagirov 1, 259-260.
Proto-West-Caucasian: *maźV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 pine-tree 2 prickle, thorn 3 forest
Abkhaz: a-mzá 1
Abaza: mza-ʕʷ 1
Adyghe: mazǝ 3
Kabardian: maz 3
Ubykh: mǝʒ́ǝ́ 2
Comments: PAT *mǝza (cf. also Bzyb. a-mzá); PAK *mazǝ́; Ub. def. a-mǝʒ́ǝ́ / a-mǝ́ʒ́.
Proto-West-Caucasian: *mc̣ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 part of the foreleg 2 young branch 3 foreleg
Abkhaz: á-mać̣̌ 2
Abaza: pǝ-mač̣ʷa 1
Adyghe: ṣʷā-ʎa 3
Kabardian: f̣ā-ʎa 3
Comments: PAK *c̣ʷa-ʎá (ʎa 'foot'). PAT *mac̣ʷV; cf. also Abkh. Bzyb. a-pǝ́-mač̣ "front side of femoral parts of hindlegs" ( = Abaz. pǝ-mač̣ʷa). The meaning 'branch' in Abkh. (Abzh.) is obviously secondary.
Proto-West-Caucasian: *mǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: not (negative particle)
Abkhaz: m-
Abaza: -m-
Adyghe: mǝ-
Kabardian: mǝ-
Ubykh: -m(a)-
Comments: Used in AA and Ub. as both negative and prohibitive particle; in the AK languages it is a common prohibitive morpheme and is also used in deverbatives (e.g., in infinitives etc.); as a general negative morpheme it was absolutely lost in Ad., and in Kabardian stayed only within the complex negative suffix -q:ǝ-m.
Proto-West-Caucasian: *mǝ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: demonstrative pronoun
Adyghe:
Kabardian:
Comments: PAK *mǝ- 'this', *mǝ-wǝ- 'that'. Although Ub. and AT have lost this morpheme, it is obviously archaic and has good parallels in EC.
Proto-West-Caucasian: [*(-mǝ-) -nǝ]
Meaning: imperative negative (-n is probably = past indefinite tense suffix)
Abkhaz: -m- -n
Abaza: -m- -n
Proto-West-Caucasian: *mǝć:ǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wall
Abkhaz: a-tʒá-mc
Comments: Cf. also Bzyb. a-tʒ́á-mć id. (tʒa- "house, household"). Isolated in Abkh., but having probable EC parallels.
Proto-West-Caucasian: *mǝč̣a ( ~ -ć̣-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: flint
Abkhaz: a-š́ánc̣a
Abaza: š́ac̣a
Comments: PAT *š́a-mǝć̣a (cf. also Bzyb. a-š́ánć̣a, Ashkh. š́amc̣a). A compound, where the first part reflects PWC *ʎ́V 'to whet' q. v. (lit. 'whetting flint'). PAT *ć̣ presupposes PWC *č̣ or *ć̣.
Proto-West-Caucasian: *mǝč̣ʷǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 wood, firewood 2 coal
Abkhaz: a-mč̣ǝ́ 1
Abaza: mč̣ǝ 1
Adyghe: ṣ́ʷa-mǝč̣ 2
Kabardian: f̣a-mǝṣ́ 2
Comments: PAT *mǝč̣ǝ; PAK *c̣ʷa-mǝ́č̣ǝ (lit. "black (*c̣ʷa-) wood"). See Шагиров 1977, 2, 102 (where, however, PAK *c̣ʷa- is erroneously linked to *mac̣ʷa 'fire').
Proto-West-Caucasian: *mǝč̣́ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: precious stone or glass (e.g. in a ring)
Adyghe: mǝṣ́a
Kabardian: mǝč̣ǝ
Comments: PAK *mǝč̣V́. Shagirov's (1,273) hypothesis about the word's Turk. origin (Turk. *munčak / *bunčak 'pearl, beads' ) is absolutely improbable for phonetic reasons. Balk. mɨca 'precious stone' < Ad.
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,
Total of 817 records 41 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
197131414549168
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov